Heartland

 

2.13 Seismic Shift

Heartlands Grund und Boden ist Millionen wert, aber Jack hat bislang jedes Angebot abgelehnt, was aber anscheindend eine Ölfirma nicht davon abhält sich unbefugt Zutritt zu verschaffen und Vorbereitungen für Probeentnahmen zu tätigen. Amy und Ty beobachten zufällige die Sprengungen. Amy, die Angst hat, dass sich ein Vorfall wie in Showdown wiederholt überredet Ty nicht einzuschreiten. Lou will das Ganze nicht hinnehmen und stellt sich dem Ölkonzern in den Weg.

2.14 Do or Die

Überzeugt von der positiven Auswirkung die Heartland auf seinen Schützling hat, bringt Ty's ehemaliger Bewährungshelfer die beiden jugendliche Straftäter Badger und Tara übers Wochenende nach Heartland, damit sie Teamgeist und Diziplin lernen. Ty wird dadurch an seine eigene Vergangenheit erinnert, die er gerne vergessen würde. Trotz aller Vorbehalte und Probleme gelingt es Ty eine Verbindung zu Badger aufzubauen, während Mallory sich mit Tara anfreundet.