8.13. Seltsame Bettgenossen

Drehbuch: Burt Prelutsky
Regie: Robert Radler

Während Tom seine Eltern in Boston besucht, untersuchen Cassy gemeinsam mit Harry am Mord an einer Prostituierten. Cassy ermittelt dazu Undercover als Reporterin.Ein prominenter Congressabgeordneter ist in den Fall verwickelt ist und als die Beiden der Sache zu nahe auf den Grund kommen, wird Cassy zu einem Verhör vorgeladen und Harry soll in den Ruhestand gedrängt werden.

 

8.14. Ein Alptraum

Drehbuch: David Olmsted
Regie: Chris Potter

Es ist Halloween in Palm Beach. Alle müssen sich für Frannies Kostümfest eine Verkleidung aussuchen, was Harry überhaupt nicht in den Kram passt. Als ein Mord geschieht, wird Harry's Alptraum zur Wirklichkeit. Während Harry ermittelt, müssen Tom und Cassy bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung in einer Schule ihr Bestes geben.

 

 

8.15. Software des Todes

Drehbuch: Michael Kaplan, John Sanborn
Regie: Todd M. Amateau

Als ein Computerprogrammierer am Strand tot aufgefunden wird, dringen Tom und Cassy in die Cyberwelt ein und entdecken einen stimmaktivierten Computer.Tatverdächtig sind schnell die Besitzer einer Computerfirma.