8.04. Die ganze Welt ist eine Bühne

Drehbuch: Michael Palmer, Darcy Meyers
Regie: Corey Eubanks

Eine Leiche wird an den Piers von Pal, Beach angespült. Es handelt sich um einen kroatischen Arzt, dem vor einiger Zeit ein Behandlungsfehler unterlaufen ist, der einem Kind das Leben gekostet hat. Schnell wird der Vater des toten Kindes verdächtigt. Hilfe finden die beiden Detektive in einem Dolmetscher, der in seinem Heimatland als Staatsanwalt gearbeitet hatte und eine wichtige Rolle in der kroatischen Gemeinde Palm Beachs spielt. Cassy wird eine junge Schauspielerin an die Seite gestellt, die sich auf eine Rolle vorbereiten will. Dumm nur, dass sie sich nicht an die Spielregeln halten will.

 

 

8.05. Immer und ewig

Drehbuch: Kim LeMasters
Regie: Kim LeMasters

Um zu vermeiden, dass Tom vor Gericht gegen ihn aussagt, beauftragt ein Mafiaboss einen Killer mit Tom's Ermordung, was diesem auch beinahe gelingt. Mit einer lebensgefährlichen Kopfverletzung liegt Tom im Koma und hat dem Tode nah ein außerkörperliches Erlebnis, während Cassy versucht Undercover gegen den Auftraggeber zu ermitteln und diesen zur Strecke zu bringen, bevor er sein Ziel erreicht.

 

8.06. Sorgenvolles Wiedersehen

Drehbuch: Michael Palmer, Darcy Meyers
Regie: Chris Potter

Ein alternder Mafiaboss aus Harry's Vergangenheit taucht in Palm Beach auf. Gleichzeitig mit ihm auch Harry's erste Liebe, die ihm gesteht, dass sie für eben diesen Mafiabboss gearbeitet und dabei etwas Geld für sich an die Seite geschaft hat. Harry schwelgt in Erinnerungen an seine verflossene Liebe, bis diese Tod aufgefunden wird. Natürlich verdächtigt er seinen alten Bekannten und sinnt nach Rache. Und außgerechnet Tom und Cassy sind mit den Ermittlungen betraut.