Queer as Folk (US)

107 Ich will dich nicht, bleib bei mir!

Nach einem Essen im Haus von Michaels Mutter Debbie, die mehr als begeistert davon ist, dass ihr Sohn einen wohlhabenden Arzt trifft, lädt David Michael zu einem Wochenende in sein Haus auf dem Land ein. Dort erzählt David Michael von seiner geschiedenen 7jährigen Ehe und seinem Sohn Hank. Später verbringen die beiden einen wunderbaren Nachmittag in der Natur, bis Michael Brian anruft und erfährt, dass dieser einen Unfall hatte, der von Justins Vater herbeigeführt wurde, der von der Beziehung zwischen Justin und Brian erfahren hat. Trotz Brians Beteuerungen, dass nichts Schlimmes passiert ist, macht sich Michael Sorgen und bricht sofort das Wochenende mit David ab. Als David den besorgten Michael zu Brian bringt findet dort gerade eine kleine Feier statt. Als Brian betont, dass er Michael gesagt hat, er solle nicht extra nach Hause kommen verlässt David wütend die Wohnung. Später kommt David ins Babylon und fordert Brian zum Tanz auf, wobei er Brian auffordert Michael eine Chance auf sein eigenens glückliches Leben zu geben.

 

 

108 Babylon Bumerang

Justins Dad greift Brian erneut an. Diesmal vor dem Babylon. Als er auf den am Boden liegenden Brian eintritt kann ihn Justin zurückhalten. Auf die Aufforderung seines Vaters entweder jetzt oder nie mehr nach Hause zu kommen, sagt Justin ihm, dass er nie mehr kommen würde. Nur Brian kann den aufgebrachten Teenager beruhigen. Michael bewirbt sich unterdessen um einen Managerposten im Supermarkt. Sein Boss lädt ihn zu einer Party ein und fordert Michael auf seine Freundin mitzubringen. Emmett und Ted raten ihm sich auf der Arbeit endlich zu outen, aber Michael hat Angst dafurch seine Aufstiegschancen zu mindern und entscheidet sich Tracy mitzunehmen. David rät Michael Tracy gegenüber ehrlich zu sein und ihr keine falschen Hoffnungen zu machen, weil er sie sonst nur verletzen würde. Brian vermittelt unterdessen ein Gespräch zwischen Justin und seinen Eltern. Jennifer, Justins Mutter, bittet ihren Sohn wieder nach Hause zu kommen, aber die Bedingungen, die sein Vater daran stellt, würden dazu führen, dass sich Justin selbst verleugnet und er verlässt mit Brian das Haus.

 

 

109 Sonny Boy

Nach einer Konfrontation mit Brian, bei der er diesem erklärt, dass David Michaels Freunde nicht mag, macht sich Michael Gedanken darüber, dass er noch keinen von Davids Freunden kennengelernt hat. Als er David darauf anspricht, veranstalltet dieser ein Essen mit seinen Freunden, damit Michael sie kennenlernen kann, was dazu führt, dass Michael sich jetzt nur noch mehr Gedanken macht. Aus Angst sich vor Davids Freunden zu blamieren nimmt Michael Benimmunterricht bei seinen Freunden und muss feststellen, dass selbst der 17jährige Justin weiß sich in diesen Kreisen zu benehmen. Bei dem Essen selber kommt sich Michael ein wenig ausgeschlossen vor, weil er bei den Gesprächen der weitgereisten Freunde nicht mithalten kann und als das Essen in einem kleinen Fiasko endet entscheidet er sich, die Nacht nicht mit David zu verbringen. Am nächsten Morgen sucht David Michael zu einer Aussprache auf und bittet ihn bei sich einzuziehen.Unterdessen muss Baby Gus ins Krankenhaus und Melanie wird der Besuch untersagt, weil sie nicht Sorgeberechtigt ist. Obwohl Brian vor Gus' Geburt zugesagt hatte, ihr seine Rechte zu übertragen entschliesst er sich, nachdem er Gus näher kennengelernt hat und Besuch von seinem eigenem Vater zu dem er nie eine gute Beziehung hatte, bekommen hat, seine Vaterschaftsrechte zu behalten.

 

 

110 Queens of the road

Um Michael, der immer noch unsicher ist, ob er bei David einziehen soll, zu überzeugen, arrangiert David ein Treffen mit zwei alten Männern, die sich auf einem Kriegsschiff kennengelernt haben und jetzt seit 50 Jahren ein Paar sind. Bei Brian wurde eingebrochen und er gibt Justin die Schuld daran. Nach einem Streit verlässt Justin entäuscht die Stadt, um nach New York zu gehen. Auf Debbies Drängen hin wollen sich Brian und Michael auf die Suche nach Justin machen und werden dabei von Emmett und Ted begleitet, die sich auf einen "Road Trip" freuen. Noch während Michael für den Trip packt kommt David und erinnert Michael daran, dass sie eigentlich mit Lindsay und Melanie zum Essen verabredet sind. Michael erklärt David die Situation und sagt ihm auch, dass er ernsthaft darüber nachdenken würde, bei David einzuziehen. Während David sich mit Lindsay und Melanie trifft und sich eine Beziehung wie sie zwischen den Beiden herrscht auch für sich und Michael wünscht, kommt es an Brians Jeep zu einer Reifenpanne und zwischen den beiden Freunden zu einer Ausprache, die zu einem mehr als freundschaftlichem Kuss führt. Wieder zu Hause besucht Michael David um ihm mitzuteilen, dass er noch nicht dazu bereit ist, bei ihm einzuziehen. Auf Michaels Frage, ob sie weiterhin Freunde sein könnten, antwortet David, dass er keinen Freund, sondern einen Partner möchte.